Minggir!
Brengsek!
Kembalikan Wendy dan yang lainnya!
Kenapa dengan dia?!
Orang itu sangat menakutkan!
Siapa yang memerintahmu hah?!
Habislah kita!
Kita haya melakukan pekerjaan kita!
D-Dari seseorang di Raven Tail!
Kita dipertintahkan untuk menculik gadis di ruang medis.
Kerja bagus.
Kita akan menangani mereka.
Raven Tail...
Gadis... yang ada di ruang medis...
Masa lalu?
Ada satu disana.
Natsu yang membawanya.
jangan-jangan...
Lucy!
Identitas mereka tidak bocor?
Tidak, Pak. Mereka bilang mereka adalah suruhan Raven Tail.
Kita harus memanfaatkan perselisihan antara Fairy Tail dan Raven Tail seperti ini.
Dan ketika mereka sibuk bermusuhan, kita kita akan menangkap Penyihir Celestial Spirit...
...Untuk projek Eclipse!
Halo, halo!
Aku Mato-kun, Maskot ofisial dan sekaligus juri dari Turnamen Grand Magic !
Kabo!
2 hari turnamen telah berakhir, dan hari ketiga akan tiba,
tapi Sabertooth, paforit juara, secara mengejutkan berada di tempat ke 2...
Yah, yah. Dengar, Turnamen baru saja dimulai.
Dari sini sampai selesai, kau akan melihat kekuatan dari Guild kami dengan matamu sendiri!
Fro juga berpikir begitu!
Permisi ... kalian tidak boleh disini-Kabo! Ini adalah segmenku!
Kau sangat sombong untuk sebuah labu...
Kakinya bau!
Saber bukan hanya Guild yang orang-orang harus lihat!
Kagura juga bertanding dengan hebat, kan?
Yukino-kun sudah kalah, kita masih punya Sting-kun dan yang kuat lainnya!
Kau lebih baik tidak meremehkan Mermaid!
Tenang, kalian berdua, tenang...
Segmen ini seharusnya digunakan untuk memberitahu semua orang tentang turnamen!
Fro juga berpikir begitu!
Ahem. Mari kita kembali ke jalur-Kabo.
Kalian dapat melihat sendiri hasil di hari kedua.
Nama Quatro Cerberus telah berubah, ya?
Quatro Puppy!
Mermaid Heel telah naik ke posisi 4!
Seperti biasa, tim Fairy Tail yang hanya berarung untuk tempat terakhir!
Namun! Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi, dan itu akan merubah klasemen!
Itulah esensi dari Turnamen Grand Magic-kabo!
Fro juga berpikir begitu!
Kalau begitu, semuanya, menantikan untuk hari ketiga turnamen!
Kalian lebih baik tidak meremehkan Turnamen Grand Magic!
Kebencian telah Dibungkus dalam Kesunyian malam!
Buang semuanya.
Ya. Saya akan melakukan seperti yang Anda katakan.
Yukino...
Diam, Frosch.
Hapus lambang Guildmu.
Baik.
Saya belum lama disini, tapi terima kasih untuk semuanya.
Pergi dari hadapanku, Sampah.
Master kita ekstrim sekali yah?
Mau bagaimana lagi. Inilah kenapa kita adalah kita Guild terkuat.
Fro sedih...
Apa ini yang disebut Guild?
Yukino adalah Nakama kita.
Dia pergi karena lemah.
Guild terkuat tidak butuh dia benar?
Oh iya, Aku dengar Nona muda akan menggantikan Yukino-san.
Oh! Itu yang aku sebut lima anggota terkuat!
Rogue...
Fro lemah. Apa Fro akan menghilang juga?
Kau tidak akan menghilang, Frosch,.
Karena aku denganmu.
Benar! Fro tidak akan menghilang!
Yaah, aku kenyang sekali!
Kau makan terlalu banyak.
Aku juga kenyang.
Apa penginapannya sekitar sini?
Yep! Kita hampir sampai.
Apa semuanya tinggal di ruang yang sama?
Yah, dan itu meyebalkan!
Natsu ngorok, Gray selalu telanjang, Erza merayap ke tempat tidurku...
Itu mengingatkanku, mana Gray dan Erza?
Kasihan Gray...
Sepertinya dia terjebak oleh juvia dan Lyon.
Malam ini, mari kita buat semuanya jelas!
Juvia ingin membuatnya jelas, juga!
Bagaimana dengan Erza?
Kalau dipikir-pikir, aku belum melihatnya.
Mungkin dia Kyun-Kyun-Kyuun'!
Dia bilang dia ingin menghabiskan waktu sendiri saja.
Aku pikir dia sendirian!
Seseorang ada di depan penginapan.
Kau benar. Siapa itu?
Kalian memiliki penglihatan yang baik ...
Kau...
...Sabertooth's...
...Penyihir Celestial Spirit!
Akhirnya aku menemukanmu!
Siapa kau?!
Merasa keren?!
Er-chan, lama tidak jumpa!
Millianna!
Aku merindukanmu!
Millianna!
Sebenarnya, aku pikir aku ingin mengejutkanmu dengan mengungkapkan identitasku ketika kita memenangkan turnamen,
tapi aku tidak bisa menunggu lama untuk melihatmu, Er-chan
ya ampun...
Btw, Kagura di tim mu itu kelihatan kuat...
Itu memang benar.
Tapi, ketika dia sudah serius, dia mungkin lebih kuat darimu, Er-chan.
Aku ingin bertarung dengannya kapan-kapan.
Kau mungkin mendapat kesempatan selama turnamen.
Meskipun Kagura-chan pergi kesini bukan karena Turnamen...
Benarkah?
Kau melihat pedang terselubung, Archenemy, kan?
Itu nama yang menakutkan buat pedang.
Dia bersumpah untuk membuka pedangnya hanya untuk membunuh satu orang, seperti namanya.
Seseorang yang sangat dia benci, seseorang yang tidak bisa hidup di dunia ini ...
Orang yang mencuri segalanya dari Kagura-chan ...
Pedang itu dimaksudkan untuk membunuh Jellal.
Aku tahu. Kau merasakan hal yang sama benarkan, Er-chan?
Benar?
Aku juga benci Jellal ...
Dia memperlalat kita...
...dan membunuh simon
Aku tidak akan pernah memaafkannya...
Aku tidak akan pernah memaafkannya!
Itulah kenapa aku bergabung dengan Guild Kagura-chan.
Apa kau lapar? Mau ikan?
Dia bukan kucing!
Sebenarnya...
Jangan melakukan hal yang mencurigakan.
Aku tau.
Ultear sudah mengingatkanku.
dan cobalah untuk tidak terbunuh.
Mengerti.
Selamat malam, Erza.
Aku tidak pernah menyangka hari seperti ini akan tiba...
Tidak benar. Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Jellal...
...tapi waktu itu...
Aku juga benci jellal...
...dan Kagura itu...
Pedang itu dimaksud untuk membunuh Jellal.
...berapa lama ini akan berlanjut?
Kau datang untuk melihatku?
Ya.
Aku punya urusan yang penting denganmu, Lucy-sama.
Apa yang Saber inginkan?
Natsu-san, setidaknya kita dengarkan dia dulu.
Aku tau aku sudah lancang untuk mendekatimu...
...tapi ini.
Kunci Fish dan Kunci Timbangan.
Aku ingin kau mengambilnya, Lucy-sama.
Tapi... aku tidak bisa menerimanya!
Aku sudah membuat keputusan semenjak dihari pertama, setelah melihatmu...
Untuk memberikanmu kunci-kunci ini setelah Turnamen berakhir...
Turnamennya belum berakhir!
Turnamenku sudah berakhir.
Aku yakin Minerva-sama akan menggantikan posisiku.
Dengan begitu Sabertooth akan menjadi 5 Penyihir terkuat.
Itu...
Mereka berubah setelah master mereka merekrut
5 Penyihir yang sangat kuat.
kau bukan salah satu dari mereka...
Aku masih baru.
Mereka hanya menunjukku bergabung dengan tim karena Minerva-sama sedang ada perkerjaan.
Tapi kenapa memberikan mereka?
Itukan Celestial Spirits yang berharga buatmu, bukan?
Maka dari itu aku lebih baik mempercayakan mereka kepada Lucy-sama,
Penyihir Celestial Spirit yang jauh lebih baik denganku.
dan Celestial Spirits akan lebih senang jika begini.
Aku senang kau sudah menawarkanku... tapi aku tidak bisa...
Kau sudah mempunyai 10 Kunci dari Gerbang Zodiak.
Dengan ditambahnya kedua kunci ini...
Kau akan mempunyai ke 12 kunci.
Gerbang yang akan mengubah dunia akan terbuka.
Gerbang yang akan mengubah dunia?
Apa itu?
Apa kau melihat sesuatu, Carle?
Aku tidak bisa menggunakan kekuatanku semaunya...
Itu hanya legenda kuno.
Aku juga tidak tau artinya.
Kau mungkin sudah menyadari ini.
tapi dalam beberapa tahun kebelakang sudah ada penurunan besar pada Penyihir Celestial Spirit.
dan dengan urusan Zentopia yang lalu, kita mungkin adalah penyihir Celestial Spirit yang terakhir.
Celestial Spirits menyayangimu dan kau menyayangi mereka.
kau harus memiliki ke 12 kunci dan berjalan bersama dengan pada roh.
Aku tidak bisa menerima begitu saja.
Sihir Celestial Spirit adalah tentang ikatan dan kepercayaan.
Kau tidak bisa mengganti pemilik dengan begitu mudah.
Itu bukan...
...keputusan yang mudah...
Sudahlah. Aku pikir kau akan berkata begitu.
Namun, ketika saatnya tiba, Aku yakin kau bisa memilliki ke 12 kuncinya.
Aku harap kita bisa bertemu lagi.
Kau menolaknya.
Kau punya kesempatan yang langka untuk mendapatkan mereka...
Dulu, aku akan melakukan apapun untuk mengumpulkan mereka.
Tapi sekarang aku tidak berfikir begitu.
Anggota Sabertooth atau bukan,
dia sangat peduli dengan Celestial Spirits nya juga kan.
Aku tidak bisa memutus ikatan antara dia dan rohnya.
Atau terlebih, Aku tidak ingin begitu.
Oh iya, aku ingin tau kemana Natsu dan Happy pergi...
Mereka mengejar Yukino-san.
Natsu-san bilang ada yang lupa dia katakan.
Hey! Tunggu!
Tunggu!
Natsu-sama, Happy-sama...
Um, Maaf untuk sebelumnya.
Kau bukan orang jahat ternyata!
Kau tau, Natsu berfikir kau adalah orang jahat karena kau berada di Sabertooth!
Dan itulah kenapa aku meminta maaf!
Minta maaf?
Salahku!
Itu lemah!
Aku minta maaf. tapi untuk Natsu, dia ingin bertingkah dewasa.
Apa maksudnya itu?!
Kau mengejarku hanya untuk itu...?
kau terlihat muram, jadi aku pikir mungkin aku yang membuatmu begitu...
Kau tidak. Maafkan aku.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Kau tidak harus meminta maaf padaku!
Dan menangis hanya akan membuatku merasa lebih buruk!
A-Ada apa?!
Aku tidak bisa menahannya lagi...
Tidak ada orang memperlakukanku seperti ini sebelumnya ...
Aku selalu ingin menjadi anggota Sabertooth.
Dan akhirnya kau bisa masuk tahun lalu...
...tapi sekarang mereka tidak akan memaafkanku.
Aku hanya kalah satu kali...
...dan mereka mengusirku.
Pergi dari hadapanku, sampah.
Aku dipermalukan didepan semua orang...
...dan membuatku menghapus lambang Guild dengan tanganku sendiri.
Aku sangat frustasi dan malu...
Harga diriku dan kenanganku semuanya dihancurkan.
Dan dengan begitu, sekarang aku tidak punya tempat untuk pergi!
Maaf, tapi aku tidak tau urusan Guild lain.
Natsu!
Benar. Maafkan aku... aku tidak bermaksud begitu...
Aku berasal dari Guild lain, tapi kalau kita sesama Penyihir, aku mengerti
Dipermalukan, menghapus lambangmu, itu pasti sangat menyebalkan.
Guild yang membuat Nakamanya menangis, itu bukan Guild sama sekali!
Nakama...
Apa yang kau lakukan disini, Erza?
Gray...
Tidak ada apa-apa...
Tidak ada yang penting.
Kenapa kau keluar sendiri?
Sampai sekarang, aku berada ditengah-tengah pertempuran antara Lyon and Juvia,
Aku tidak tau apa yang mereka ributkan.
Kau tidak tau apa yang mereka ributkan?
Aku tidak disana, tapi aku bisa menebak apa yang terjadi.
Kau pasti sudah tau bagaimana perasaan Juvia terhadapmu.
Kenapa kau tidak membuatnya jelas?
Jangan pikirkan itu.
Ketika menyangkut cinta dan benci,
Aku juga punya masalah itu sendiri untuk memberikan saran kepada orang lain.
Apa terjadi sesuatu?
Tidak.
Ini sudah malam. Ayo kembali kepenginapan.
Satu gadis memiliki 10 kunci, dan gadis yang lainnya punya 2 kunci...
Aku akan mendapatkan ke 12 kunci!
Eclipse akan bekerja dengan sempurna!
Zeref! Zeref! Zeref! Zeref!
Ada apa...?!
Penyusup!
Lecter, bangun!
Penyusup?!
Semua anggota Sabertooth ada di penginapan ini!
Siapa orang itu?!
Aku tidak tau...
Tapi mereka pasti tidak mengharapkan untuk kembali dengan selamat!
Dimana...
...master mu?!
Dimana dia?!
kau punya urusan denganku, bocah?
Apa kau master disini?
Mengusir seseorang hanya karena satu kali kalah!
Itu membuatku bersemangat!
Kalau begitu,
Jika kau kalah dariku, kau juga keluar dari Guild ini!
Kita sangat senang tentang mendapatkan poin pertama kita
kita makan terlalu banyak di pesta makan malam!
Dan tepat ketika perut penuh dan sakit,
Yukino muncul didepan penginapan kita!
Setelah aku mengetahui Yukino diperlakukan dengan kejam
dan diusir dari Guildnya hanya karena kalah dari satu permainan,
Aku bergegas ke penginapan Sabertooth!
Selanjutnya: Pandemonium!
Bagaimana denganku, siapa yang meninggalkanmu?!
Um, Aku..
Akan yang akan terjadi padaku?!
Aku sudah minta maaf!